燃文小说 > 现代小说 > 闪婚娇妻:顾少,宠上瘾 > 第二百五十二章 计划回国全文阅读

第二百五十二章 计划回国

姜娜娜不是一个能够藏的住心事的人,一般如果谈判成功的话,她回来都会十分高兴的,如果不成功的话,回来就是一脸的沮丧。

她从来不会在她和安安的面前掩饰自己的情绪,反而有了她这么一个可以抒发情绪的人,让她也能更快的放松自己。

因为很多时候,在谈判这件事情上,并不是你说的不到位,或者你的能力有问题,就是人家不愿意,已经打定了主意,你说的再多,人家也是不愿意,也是很无奈的。

这些无能为力,也是会让人非常压抑的。尤其是客人的刁难和不配合,让她有时候也十分的崩溃。

所以最开始,在很长一段时间,她都是很沮丧的状态。安愿都会陪着她,虽然很多时候都是沉默的,但有一个人,可以在自己情绪低谷的时候默默陪伴,都已经让她很幸福了。

听到安愿问,姜娜娜点了点头,这一趟之行,真的十分的顺利,比她想象的还要顺利,所以自然心情不错。

不过说到了她的这一趟之行,她想起来,还顺便还去了一趟中国。

虽然她谈判的第三方对象在中国,但基本就是吃喝玩乐看风景去了,没有怎么用力,就把这个案子给拿下了。

她的中文不是很好,但是因为有安愿,日常的口语交流是没有问题的。

再加上跟安愿和安安在一起生活了三四年,在她们这一批谈判官里面,汉语也还算是凑合的。

因为来中国谈判是临时行程,并没有提前通知他们做准备,所以她临场发挥了自己很大的优势,这让他们的领导非常的高兴。

还好没有丢人,还让她的领导对她狠狠地夸奖了一般,这就让她十分的骄傲了,所以还要十分感谢安愿和安安的。

所以她决定了,以后也要好好学习汉语,尽量做到消除口音,说好普通话,说不定以后对他的帮助会更大的。

但对于她来说,汉语太过于博大精深了,不是她一下能吃的透的,但是她也相信,只要有时间,慢慢坚持,总能学得会的,虽然不能精通,但是日常用的话还是足够的。

而且她总觉得,安愿是不会一直留在这里的,肯定迟早都要回去,尤其是她这一次,跟着领导去参加了一个学术交流会,她是帮忙给翻译的。

好多圈内的人都说:最希望见到的学术家就是安愿了,并表示希望安愿可以回中国,开展一场她的座谈会。

姜娜娜觉得,如果安愿回了中国,恐怕就不会再来了吧!说实话,他们现在跟家人一样,如果安愿以后再也不来了,她也会觉得非常十分难过的。

所以她要好好地学习汉语,等她学好了汉语,到时候就可以去中国找他们了,到时候生活在中国,好像也挺不错的。

如此想着,就想到了她在交谈会上发生的事情。随口问到:“你知道张季林老先生吗?就是那为管财经杂志的老编辑,特别的有威望的翻译家。”

张先生?她怎么会不认识呢?这么几年的工作,几乎都会和他合作,但是没有想到,姜娜娜竟然会用上老先生三个字。

她本来以为张先生还挺年轻的,因为这位老先生真的像个老顽童似的,有时候还爱跟人开玩笑,所以一直以来,安愿都觉得他只是少年白头!没有那么老的年纪。

毕竟,不管是他做采访的时候,或者是查杂志上面的照片,看起来都非常的有精神,不像是一个老头子该有的姿态。

所以心底里就默认为他跟她是同龄人,甚至比她年龄都要小,因为他们两个交流起来一点代沟都没有,安愿不禁怀疑,到底是老先生的心态太年轻了,还是她的心态太老了。

看来人越活越小,这话是有一些道理的。就回到:“知道,但没有见过,怎么了?难道这一次之行,你见到他了?”

一直以来,英译中的一些财经杂志上面的文章,安愿翻译好都是和他对接的。虽然安愿没有见过他本人,但就平常合作上的往来来说,还是觉得他人挺不错的。

姜娜娜点头,“这次我在一个学术交流会上遇见他了,他说他一直在找你,想要请你回国开讲座,可你都婉言拒绝了,所以他觉得十分失落。”

这件事情,其实安愿也一直有在考虑,只不过还没有提上议程,迟早都是要回去的。这个讲座迟早都是要开的,因为以这个为由,是她回去的最好的理由。

但具体是什么时候回去,她还没有想好。也许她在等安安的态度,看看安安准备什么时候再问她关于爸爸的事情。

但是,安安只在她的面前,提到过一次。自从看到她的情绪不对之后,就再也没有问过了,的确是懂事的让人心疼。

姜娜娜没有看出安愿有什么异常表现。就继续说:“我和张老先生还聊的挺不错的,他听说我认识你,就再三的拜托我,让我请你去中国开一场讲座。”

这几年来,安愿的翻译工作做的越发娴熟了,已经和张老先生所在的工作室签约了,是专门负责翻译英文财经报道板块上面的文章的。

一直以来,对接安愿工作的,就是张老先生,安愿对他也是颇为敬重的,因为张老先生在翻译上面,也指导了她很多。

这才让她越来越顺手,也才能够有今天被大家所认可的成就的。所以安愿对他也是十分感激的。

他曾多次邀请她回去参加座谈会,和大家在一起交流学习,共同进步。或者分享自己的心得,这一路以来的学习路上,有碰到什么困难,是怎么克服的?对于很多人来说都是很有意义的。

举办一场属于自己的讲座,对于如今的新人来说,肯定是大有裨益。

因为她在翻译上面的成就,几乎已经超越了所以专业人事的能力。谁能想到几年前,她还是一个什么都不懂,连翻译工作都不知道的小白,可是现在就有如此成就,的确是让人非常的好奇,觉得很励志的。

尤其是在一些生僻词汇上面,有时候就他们这些做了一辈子翻译家的人,都翻译的不好的句子,她总是能够翻译的通俗易懂。让人能把一些很深奥的东西,看得很清楚明白。

这一点就十分的厉害了,所以老先生是再三邀请安愿回国,但都被她以照顾孩子为由,婉言拒绝了。

虽然她也觉得很不好意思,因为老先生所在的地方,刚好是G市,那里有太多她不想面对的事情了。

虽然已经过去了这么几年了,她该放下的也都已经放下了。但她不知道现在回去,会有什么样的影响,因为她还没有做好那个心理准备。

只是没有想到,老先生竟然会再次真诚的告诉姜娜娜,让姜娜拿来告诉她,拜托她回去一趟。

说实话,如果老先生在多邀请她两次,她都不好意思再拒绝了,但是一想到是那个地方,就让她的心里不舒服。

姜娜娜看到她还有顾虑,就知道中国那个地方,让她心里不舒服了,所以也就没有再继续说这个话题,沉默了下来。

最后叹了一口气,准备转移话题,可让她没有想到的是,安愿竟然说了一句,“老先生有没有说什么时候让我回去?”

其实安愿早做好了计划的,可是一拖再拖,就到了现在,有些事情,她不能瞒着安安,因为对安安不公平。

就像是安安第一次问她,“妈妈,我的爸爸是谁?”这话的时候,她不知道该怎样回答他。

安安虽然没有一再的追问,而是经过深思熟虑之后,问了她这样一个问题,她没有回答,他就没有再问了。

但是安能看出他的犹豫和焦虑,他如此的懂事,知道她不想说,就没有在问过她这个问题了。

但是安愿知道,安安是渴望父爱的,尤其是在看到别人的家庭都幸福美满的时候,他那种羡慕的眼神,是瞒不过安愿的。

所以她也希望找个机会,把这件事情告诉安安,其实她很早就有这样的想法了,可是她不知道该怎么开口,如果安安真的要见顾长风,会不会打扰到他的生活?

因为不知道顾长风现在的生活状态是什么样的?有没有自己的新生活?贸然出现,也许对他来说,并非是一件好事情。

其实她也想让安安见见顾长风,但是时间真的是一个不等人的东西,越是等越是犹豫,越是纠结,越是不知道该怎么办了。

虽然她不一定要回到顾长风的身边,但是对于顾长风来说,当年她做的决定本来就是自私的,如果再不让他见孩子,对他也是不公平的。

虽然不知道他现在生活的怎么样?没有刻意去打听过,所有的时间都是自然而然地度过的。

但当初以顾长风对安安的那种疼爱来看,他肯定也是渴望见到孩子的,所以,她已经犹豫了好久,要不要回去把这件事情说清楚。