接下来十几天，我一直很注意这个老杰克。
每天放风他只是在操场边缘散步，老迈的他没有丝毫危险性，所以没人来招惹他，就连凶恶的狱警也对他很客气。餐厅吃饭他没什么朋友，混在一大群黑人中间，默默低头吃一点。我在远处观察老头，偶尔当他抬起头，冷酷的目光撞到我的眼里，让人不寒而栗。
老马科斯奇怪地问："你在看老杰克？"
"你认识他吗？"
"老家伙在这十几年了，听说是抢银行杀人进来的。但我从没和他说过话，他也从没惹过事，没人注意他的存在。"
我们在说话的时候，老杰克双眼定定地看过来，我好像吃了苍蝇那样恶心。
十二宫！
虽然不发出声音，我却做出"十二宫"英语的口形，在人声鼎沸的餐厅里，用这个来传达我的意思。
几秒钟后，我读到那双可怕眼睛里的声音："是，恭喜你猜对了！"
第二天，放风。
我没和比尔、华盛顿一起打篮球，独自在铁丝网边缘游荡，因为老杰克也在那发呆。
高原太阳晒得我发晕，没想到这个衰弱的老头，一阵风就会被吹倒，却坚持站在太阳下。
当我从背后渐渐靠近，距离他不到半米，老杰克突然转过头，就像后脑勺长了眼睛，抬起充满皱纹的眼皮，浑浊的目光瞪了我一下。
老杰克第一次对我说话："中国人，你对我很感兴趣？"
他的声音老得吓人，仿佛刚从坟墓里爬出来。
"你好。"我紧张地后退半步，假设这个行将就木的老人，就是美国历史上最大的杀人狂，"我是1914。"
"我知道你为什么要跟着我。"
既然老头开门见山，我索性就当吃了豹子胆，和盘托出："杰克，是你用红色圆珠笔在那本杂志上又写又画的吧？"
"是。"
"你是十二宫吗？"
老头的身体摇摇晃晃，目光却丝毫不为所动："十二宫早就死了。"
"杰克，你认识另一个杰克吗？"
"我认识许多个杰克，不知你说哪一个？"
突然，我被某个大胆的灵魂附体："你把刀子与照片交给的那个人，那些杀人的照片，还有杀人时裹的头巾。"
老杰克做梦也想不到，我居然会直接点破他的脸皮，他面色阴沉地凝固了数秒，才用虚弱干哑的嗓音回答："有两个杰克，但只有一个'十二宫'。"
"哪个杰克？"
"两个杰克都已经死了。"
"你呢？"
"我也早就死了。"
我强压心底的恐惧，面朝太阳给自己壮胆："难道我正在和幽灵说话吗？"
"也许吧。"
"说说两个杰克吧。"
"中国人，你把我打败了！"老头无奈地叹息，似乎随时会倒地身亡，"许多年前，我有个助手，他也叫杰克，但他从没勇气杀人，只是远远地望风，并代替我给警方写信。1975年，我把所有的杀人资料留给了他，因为他说喜欢那些东西，并愿意在加州过正常人的生活。"
"从此再没有十二宫杀手了？"
"是的，我杀死了自己，也等于杀死了十二宫。我隐居到遥远的阿尔斯兰州，再也没人会找到我了。"
"可你为什么又到这里来了？"
"十五年前，我患了严重的疾病，也许是被我杀死的那些幽灵们报复吧。"老杰克的笑容让我心惊胆战，他说杀人就像涮牙洗脸般轻松，"医生切除了我的一个肾脏，但只能再延长一年寿命。我觉得自己快要死了，索性持枪抢银行杀人，我想要被法庭判处死刑，因为我早该尝尝坐电椅滋味了！"
"想要死的方法有很多！干嘛还要再杀人呢？"
"对不起，我杀人成瘾，有时候无法控制自己。但我的愿望并未实现，我被判了终身监禁，将在肖申克州立监狱度过终生--当时我觉得自己时日无多，但没想到只用一个肾脏就熬了过来，第一年、第二年、第三年．．．．．．现在是第十五年。"
老头几乎要摔倒了，还好被我搀扶住："你感到惊喜还是失望？"
"失望，深深的失望，为什么让我还活着？"
"不怕我告诉典狱长吗？大名鼎鼎的十二宫杀手，就关在肖申克州立监狱！"（未完待续）