乔贞询问雅可逊的同时，埃林正踏上海岸边一艘新靠岸船的甲板。在脚底落地的一瞬间，就有一个粗迈的声音，如同一面结结实实的音墙，朝他迎面撞来。
“谁？哪个臭不要脸的家伙竟然敢私自踏上古博·布拉普的火轮号？是偷鱼的人吗？对胆敢打扰我享受欣赏战利品一刻的人来说，只有——咦？是你啊？埃林。”
“喔！看那一大群鲜活乱蹦的鱼！你还是那么厉害，古博。”
“是更厉害了才对，你个傻小子。你来这儿做什么？要不要到船舱里去，来点现烤的新鲜鱼片，配上带劲儿的烈酒？”
“噢，真不错，古博。不过我今天是为工作来的。”
“工作？我都快忘记你有工作这回事了……出了什么大案子需要借用矮人的智慧啦？”古博使劲拉起渔网。
“甘迈罗的尸体被冲上岸了。”
古博的嘴张开一半，定住了。渔网被紧紧捏在手中，不再滑动。
“天哪……可怜的家伙。他看上去如何？我是说……还能认得出他那簸箕似的大下巴吗？”
“恐怕不能了。”
“……这下完了。回到铁炉堡后，我该怎么和他老妈交代呢。对了，你认识吉托吧？他看过甘迈罗的尸体了么？”
“其实我今天来，就是想找你好好问问吉托的事情。现在甘迈罗死了，听说能用手语和吉托聊天的人就只有你了。不过，我还是想先和你单独谈谈。放轻松点就行，只是一些简单的问题。”
“我需要烤鱼片和酒来让自个儿轻松下来。我们还是到船舱里吧。”
在低矮的船舱里，古博在烤架上翻动串好的鱼片，在第一片鱼烤好之前，他就已经喝掉了三大杯酒。他的手指不小心碰到了烤架烧黑的边缘，噌地一下抽回手，鱼片也掉在了火堆里。
“该死的……！呼，呼。”他吹着手指，把在火堆里变得焦黑的鱼片踢到一边。
“你看起来精神真不怎么样。”
“老实说，我感觉一天一夜的海上战果都被毁啦。还不都是你混小子……算了，反正迟早都会知道这事儿的。唉，我答应过甘迈罗他老妈，说要照应好他的。你刚才说想问吉托的什么事来着？”
这个唠叨的矮人一旦舍得回归正题，埃林就非得马上抓紧机会不可。
“对，我们谈吉托，不谈其他。吉托是甘迈罗招进考古挖掘队的，没错吧？那么，甘迈罗有没有和你提过在这之前吉托是怎么过活的？”
“还用说，孤儿院养着他呀。后来亏了钱，又染病死了几个小孩子，院长就带着一家子跑掉啦。至于还留在那里的孩子，死的死，走的走，也有被领养的，只剩吉托一个人留在那里。别看他这样可怜，其实那小子根本就不穷！那整栋大房子算是他的哩！”
“这话怎么说？”
“听说还小的时候，就有一个匿名的人定期寄钱给吉托，让他在孤儿院里有个好待遇。这样的情况很常见，因为这所谓孤儿院，其实私下里供养着很多私生子，他们的老爹稍有良心的话，就会用假名寄钱过来。我是不知道吉托是不是什么私生子，不过有人寄钱给他是真的。那小子根本不知道怎么花钱，或者说，他根本就不知道钱是个什么玩意。只要一天吃上两餐，冬天能加一床毯子，他就啥也不要求了，所以那笔钱慢慢地攒了起来。”
“你别告诉我他用那些钱买下了整座孤儿院。”
“还真就是这么回事。那整块地儿是孤儿院院长租赁的，后来急着跑人，想攒点路费，就低价把那些文件全部卖给了吉托。这儍小子还真买！你说，那么空荡荡，又破烂又满是虫子的大屋子，他要独个儿住在里面，又有谁会管他呀？可是他就是脑袋有问题。钱全没了，要不是被甘迈罗看上了，那小子现在天天还是只能吃自己种出来的，小指头般大的马铃薯。”
“还真是个古怪的故事。你帮了我的大忙，古博，干得好。”
“喂，你该不会怀疑是吉托杀死了甘迈罗吧？没这个可能，我说。那小子确实喜欢帮甘迈罗干活，还救过他的命呢。我说真的。甘迈罗都快把他看作儿子了，要把他带去希利苏斯的。”
“希利苏斯？去那鬼地方做什么？”
“那可是了不起的古战场呢，天知道那些虫子巢穴里面埋了多少值得研究的东西。甘迈罗早就对黑海岸没多少兴趣了，公开宣布了自己在火焰节前后就要去希利苏斯，带着最精锐的队员。他还特别点了吉托的名。不过，要真是去了那儿，大概就不能活着出来了。听说最近那些古老的虫子都活跃起来了，成群结队地袭击人。”
“去那样的地方考古挖地道，还真是神经病。”
随便应付着对话的埃林，心里反复想着“甘迈罗打算将吉托带去希利苏斯”这一点。
“有什么办法呢？甘迈罗就是靠这股子劲儿活着的呀。”
古博说完，狠狠咬了一口鱼片，大口嚼着，然后用烧烤叉子指指埃林，意思是“你不也来点”。一通不歇气的发言后，他脸上的沮丧神色已经消失了。
“你们要审讯吉托吗？那小子不会说话，得靠我和甘迈罗给他打手语。这是甘迈罗教他的，矮人特有的手语。甘迈罗他有个哑巴妹妹，所以非学不可……后来呢我因为想追求那个哑巴小妹，就学得比甘迈罗还要精。需要我帮你问话吧？需要吧？”
埃林双手按了按太阳穴。“古博，要么我们俩上宽敞的甲板，要么你把声音放低点，否则我的鼓膜就会爆裂，然后双耳流着血倒在你面前。你可能会成为杀人犯的。”
“噢，不好意思。不过我是不想上甲板，这些鱼片还在……”
“恩，我理解。只要把你的声音放低一点就好了。在和吉托交谈这件事上，我们确实得靠你，其实我今天主要就是为了这个来的。不过我还有些别的问题想问。你认识多雷斯·斯特莱福吗？”
“那个木匠？”
“对。你应该还不知道，他前些天早上被发现吊死在屋里。”
“天哪。虽然我和他不熟悉，不过这还真是糟糕透了。这个港口一点都不安全。说起来，我昨天在海上还差点被蛇颈龙咬了，那时候是下午，我在看风向……”
埃林做了个手势，示意古博停下来，回到正题。
“哦。你是想问问我对多雷斯的看法吧。”蛇颈龙的故事被打断，古博显得很丧气。
“其实，比较关键的是你对多雷斯和甘迈罗的关系，有什么想法。”
“他们俩……算是不大不小的朋友吧？还曾经一起登上我的船出海钓鱼。不过我不太喜欢那家伙，总是一脸阴阴惨惨地，好像人人都欠他的钱一样，也不爱说话。我这么一想，就觉得这样的人上吊，也没什么好奇怪的。”
“为什么这么说？”
“不为啥，就因为他看上去总是不高兴。虽然年纪不小了，搞不好他是因为被姑娘拒绝了就自杀了呢。你们人类不是都爱做这种无聊的事吗。”
“古博，你这句话我不懂了。你是不是喝多了点。”
“不是，我是在火焰节那天晚上，真的看见多雷斯被一个人类姑娘拒绝了。”
“说准确点，火焰节晚上什么时候？”
“记不清楚了，不过那时候迷宫争火种的游戏刚刚开始，戏团也没开始演戏。”
“……那个姑娘是谁?”
“名字记不起来了……等我想想看啊，就是戏团的那个大明星……对了，塞诺妮。没错儿。”
埃林回想起乔贞那天晚上的经历。海岸向日葵的演出即将开始，但塞诺妮却不见了，多雷斯也不在视线中。
“继续，你看见他们俩怎么了？”
“我是没有听见他们说什么，总之我看见多雷斯一副凄凄惨惨的表情，——和他平时也差不多，然后那姑娘从胸前拿出了一件项链似的东西给他看，两人交谈了几句，多雷斯仿佛整个人就泄了气。就这么多。”
埃林又按了按太阳穴。“我突然觉得有点头痛……你就看见这些？什么也没听到？”
“对呀。”
“那你为什么对我说是‘多雷斯被姑娘拒绝了’？”
“因为看上去就是这么一回事啊。你们人类难道不就是……”
“好了，”埃林站起身来，“非常感谢你，古博。你的情报很有用，这很难得。我要走了。”
“怎么，不需要我去帮你审问吉托了？我非常期待啊。”
“不急了。现在有更重要的事情要解决——恩，我就吃一口你的烤鱼片吧——很好味道！好了，我走了，千万不要送我。”
埃林急急忙忙踏上甲板，然后跳下船。在耳朵受了一番折磨后，了解到这么多情况，他觉得倒也物有所值。塞诺妮的介入是意外之事，但是关于多雷斯、甘迈罗和吉托之间的关系，他已经有了初步的想法。
乔贞从固执的老不死雅可逊那儿得到的情报，一定不会有我多。埃林想。