张锐和凯思琳第一次见面之后，张锐对凯思琳提出对学习语言的迫切要求，所以张锐在下午同凯思琳约定从晚上直接开始授课，课时的安排只要是凯思琳有空就可以在晚上来酒店教课，报酬也让凯思琳感到满意。现在来看对张锐而言，足球方面的事反而不是最急切的，最急切的还是学好法语，简单的介绍过了之后，张锐就迫不及待地坐了下来：“我们开始”凯思琳倒是有点吃惊，她没想到自己的学生竟然是一个“中国人。不过好在她学语言当中的就有汉语言学，交流完全不是问题，这样问题就好办了。
来到巴黎的第一个星期，张锐的生活非常非常简单，除了每天去俱乐部参加训练之外，就跟着凯思琳老师学法语，为了能够尽快听懂亚历克斯教练在日常训练时都说些什么，张锐先把那些足球术语用中文写下来，然后交给凯思琳，凯思琳再翻译成法语，教张锐念，接着在每天去刮训练和训练结束的路上，张锐一边跑一边默背那些法语单词，就这样一个星期之后，他竞然也能够在记练中勉强听懂教练的大部分意思了，另外，他还能和队友们进行一些简单的对话，比如“今天天气不错。挺风和日丽的”“你的衣服很漂亮”“你很厉害”。
张锐在平时训练的时候，也会偶尔观察一下大部队的训练，他发现里贝里在场上是一名优秀的边路球员，里贝里踢法全面，能胜任多个位置，可以踢中场中路、影子前锋、边锋以及中场左右两翼。里贝里的速度较快，技术十分细腻，球感娴熟，具有很强的带球突破能力，擅长在左路带球内切进攻，里贝里的全面还体现在他的传球上，作为突破能力极强的攻击手，他还同时具有出色的视野和精确的传球能力，能够递出致命的妙传，助攻队友破门得分。张锐感觉这是一个升级版本的齐飞。
里贝里拥有一种非常积极的性格，在场上时刻都准备着进行战斗。其特点可能和其他队友有些不同，速度对抗是里贝里的最大优势，里贝里很好地利用了自己这种的优势，来给队友创造机会，速度快，脚下灵活，看样子是一个优秀的球员，而且主教练亚历克斯也很照顾他。
法国青年联赛开始的早，八月份就开战了，自己要什么时候才能代表巴黎队出场比赛呢？
他知道自己是一个新球员，本不应该着急出场比赛，可是他现在对高级别的比赛充满了憧憬，恨不的第二天就披挂上阵，踢联赛，不管自己行不行，先踢了比赛再说吧，不踢的话，怎么知道不行？踢了的话，最起码就能知道不行在哪儿了。
实战才是检验真知的唯一办法……说错了，是实践，反正都一样，张锐现在就想真刀真枪拼一概球队，队内对抗比赛，不过哪怕是这样的比赛也没有张锐的事，他只能在旁边干看着，亚历克斯告诉他不要着急，你先慢慢来慢慢适应看球也是一种训练，要他注意规察场上球员的表现，观察他们是如何配合有什么意图的。
在抵达巴黎开始训练一个星期之后，张锐终于搬出了酒店，住进俱乐部给安排的公寓，坐车需要十五分钟，跑步的话，“需要半个多小时，巴黎圣日耳曼足球俱乐部的训练基地在德罗斯营地，位于巴黎的圣日耳曼昂莱区域，圣日耳曼昂莱是法国巴黎西部的一座城市，位于法兰西岛地区的伊夫林省。所以张锐的公寓也在昂莱市，公寓在市中心，到训练基地需要绕远一些。
不过这里生活十分方便，不像之前的酒店再围还有些荒凉，房子有两间卧室，一间客厅，主要是考虑到有人拜访来这边，也需要一个落脚住宿的地方，租金并不高，张锐还负担得起，实际上来了巴黎之后，又是租房子，又是找老师，还有一日三餐，张锐的开销不小，他的工资刚刚够，想要积蓄是不可能的，这就是新人的处境了，如果想要改善自己的经济状况，他就得努力在巴黎打上比赛，然后吸引到更多的人关注他，获得更多的出场费和进球、助攻奖，这些都会成为他和圣日耳曼俱乐部要求改善合同的筹码，目前这个收入，张锐是不满意的。
七月份下旬巴黎队有一些友谊比赛，不过张锐一场没上，他依然在继续自己的训练计划，看上和球队格格不入，有些时候张锐真怀疑自己是否只是暂借巴黎的训练基地来“自己其实并不是巴黎的一员，因为快一个月了，他和这支球队还没有一起踢过比赛，而他的队友们已经踢了好几场热身赛了，那个里贝里每场热身赛都有出场，不过表现的并不像张锐以为的那么好一一他在场上得不到其他球员的有力支援，而传球太少，和队友们配合不默契，很多时候都喜欢单打独斗，结果对方两三个球员一包夹，他的球就丢了，亚历克斯教练经常在训练和比赛中对里贝里大嚷大叫的，张锐听不懂那是什么意思，不过看得出来里贝里的态度还挺好的，结果上了场继续我行我素，亚历克斯主教练就继续冲他大吼，还不停地挥舞着手臂，看起来很生气，而在生气的主教练面前，里贝里继续缩着脖子，低着头，很听话的样子，每次张锐看到里贝里这个样子，就想笑一一这形象简直太像被主人呵斥的宠物狗了。
他如果不高兴的话，一个眼神就能够让对方知道，他复杂的经历也让他有了一些崇拜者，张锐注意到这个里贝里不管走到哪儿，身后都开始出现了一些“跟班”一一去餐厅吃个饭，里贝里的出场一定件着好几个同伴，而且他们一定跟在里贝里“老大”的后面。
而他自己呢，还像是边缘人，连球队中的队友都还没认全，不知道什么时候才能融入球队，真正打上比赛，他可不希望自己被租借来了之后，坐一个赛季的冷板凳或者在看台个赛季的比赛，那就太失败了，当然这将近一个月，也不是只有坏消息，好消息是他的法语进步的很快，让他的法语老师凯思琳和身边的人都感到很惊讶，他自己就不惊讶了，因为他知道，只要他自己认真去学，就没有学不成的东西，要知道为了尽快掌握这门复杂的语言，张锐除了连球之外的全部时间都用在了学习语言上，就连吃饭的时候都棒着法语教材在默记单词，他还把家里所有的物品都贴上法语标签，每当他使用它们的时候，就能够看到那些标签，知道这些东西的法语是怎么讲的，才那么一段时间，他甚至觉得自己不是在巴黎踢球，而是在中国应付高考的学生，现在他希望自己能够在一个月之后就能够流利的和法国人交流”…凯思琳小姐在听了张锐的目标之后，瞪大了眼睛连连摇头一一对于她来说，这根本不可能，他现在已经可以用一些简单的词汇和教他的教练塔迫奥聊聊天了，虽然有时候还有些词不达意和语法错误，不过联系一下上下文，大致意思还是懂的。
在听力方面他也能够勉强听懂别人对他说的话了，前提是不能说的太毕竟他就生活在一个法语环境中，成天充斥着耳朵的全是法语。当然了，里贝里那带着浓重口音，并且语法错误百出，前言不搭后语的法语方言，张锐还是听不懂，于，每次里贝里来训练的时候，都会一边换衣服，一边对张锐大通，张锐依然只能用微笑应对，张锐把努力听懂里贝里的法语当成了一个挑战，一个足球以外的目标，为此他每天都把里贝里的话用手机悄悄录下来，跑步的时候，就戴上耳机，循环播放。
卡米莉亚.凯思琳小姐看到张锐这种学习法语的劲头之后，连连感叹“这太疯狂了”。
她甚至觉得，虽然一个月，肯定不行的，但是说不定三个月后，他就真的可以像个法国人那样说话了，当张锐的法语慢慢熟练之后，他在训练场上也结束了单独训练阶段，塔迫奥教练结束了对他的单独辅导，重新归队，而他也获准随队训练，如果他早些时候就能听得懂队友们的法语的话，他一定会知道其实自己从一开始就成为了这支球队球员们议论的核心。
其实球员们是很八卦的，私底下他们都会交换很多和自己和别人有关的消息，有消息灵通人士透露，据说邀请张锐加盟决定是亚历克斯主教练最终作出的，这可就怪了。亚历克斯教练水平很高，尤其是看人的眼光很准，培养球员也颇有一套，还曾经带领马赛青年队拿过欧青赛冠军，不过后来因为马赛俱乐部主席贿赔对手打假球，这冠军拿的很不光荣，当然这些和现在的亚历克斯没什么关系，大家不明白一个在法国足坛有名的教练，邀请张锐来究竟是为什么，巴黎的球员们看不懂。
都快一个月了，张锐每天就在刮练场一角接受单独训练，除了训练前的热身阶段，他从来没有和队友们在一起刮练过。
有很多球员换了球队之后就玩不转了，一次租借反而成了职业生涯的转折点一一往下坡路走了，张锐会不会水土不服，最后黯然离开巴黎呢？（未完待续）