天滔小学的前锋李翔，他曾经与叶云凡一起，在防城港的白浪滩少年足球赛当中，作为对手，直接相互pk过。那一次，他输给了叶云凡，作为一个接受足球训练已经长达三年的六岁孩子，却在与足球初学者叶云凡的直接pk中败下阵来。
也正是因为这样，李翔被他的父亲李耀明狠狠的打了一顿。李耀明是一个有钱的老总，他对足球的疯狂，使得他不惜砸下重金，为自己的儿子李翔请了教练。他的目标，就是想要让李翔，成为中国最好的足球运动员。但是，他从来没有考虑过李翔并不喜欢足球，虽然经过了许多年的练习，那个教练抓的不可谓不严，他本身的水平也不可谓不高，但是李翔的心里终究是没有足球的存在。
可是，李翔毕竟是一个练习过很长时间专业足球的人，就算他的心再怎样不属于足球，可是他的实力，却无论如何也不会差到哪去了。对于李翔来说，足球几乎就是他赖以生存的技能。虽然不喜欢，但是却很强。
就像日本的漫画家高桥阳一所画的漫画足球小将里面的巴西青年队头号球星，足球改造人辛坦拿一样，他或许曾经喜欢过足球，可是当他被人利用，整个人变成了一个只会踢足球的工具以后，他的心里对于足球的热爱便消失殆尽了。李翔也是这样的人。
在这个场地上，没有一个人知道，在那一次的白浪滩少年足球赛结束之后，李翔曾经遭遇过什么样的艰苦训练。比起更早的时候，李翔所遭受的训练，比之前更是残酷十倍。那个时候，仅仅在上学前班的李翔，每天被迫在学前班上课以外的时间里，艰苦的练习的各项足球的基本技术。比如说颠球，比如说带球过人，还比如说射门……如果完成的不好，李翔就会被教练又打又骂，甚至被禁止吃饭。就算是哭出来，教练也根本就不理他，甚至还讥笑他说：“就连这么一点痛苦你都忍受不了，以后你怎么能够成为真正的伟大球星呢？”
所以李翔对足球是越来越痛恨了。自从他上了天滔小学，他就一直沉默寡言，从一年级一直到三年级，一直都是这样。在他的班里，只有一个人，愿意真心的与他做朋友。那个人就是同时也是叶云凡朋友的肖鹏！
如果说李翔只有在与谁一起踢球的时候才能感到快乐，那么那个人就一定是肖鹏。李翔是前锋，而肖鹏是门将，李翔与肖鹏之间，一个射门，一个守门，在球场之上，玩得不亦乐乎。大部分情况下，李翔都能够将皮球送入肖鹏的网窝，但是也有的时候，肖鹏也能够超水平发挥，将李翔的射门扑出去。也只有在跟肖鹏在一起的时候，李翔才能够全身心的沉浸在足球里。在这个时候，他才能真正发挥自己最强大的足球水平！
李翔听到了场下肖鹏的一声呐喊：“加油啊李翔，用你最擅长的那一记射门，轰破木头浪小学的球门吧！”
李翔最擅长的射门，是什么样的射门呢？
这一记射门，就连叶云凡也没有见到过。这是在几天以前，刚刚才练出来的必杀射门，在这个赛场之上，虽然人数众多，可是见过这一记射门的，却只有肖鹏一个人而已！
李翔把这一记射门，命名为“鲲鹏射门”！
那是一记送给肖鹏的射门，不仅仅是只让肖鹏看过，就连名字，也是根据肖鹏的名字而设定的。鲲鹏射门，所谓的鲲鹏，便是古时候能够飞上天际的类似鱼，又类似鸟的生物，在庄子的逍遥游里有云：“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏，鹏之大，不知其几千里也。”这鲲鹏之大，能够遮天蔽日，更能够飞翔到很远的地方。而李翔的这一记射门也是一样，他的射门，速度又快，力量又大，射程还特别远！只不过是一个小学三年级的孩子，他的射门竟然可以从中圈往前一点的位置起脚！
比起三年前的少年时代，李翔的实力真的增强了许多。他心里明白，这一记射门，都是他靠着无数的汗水与无数的泪水，在无数次雨水倾盆的时候，一脚一脚的练习，踢出来的……若是这样的射门，还不能进球的话，李翔的那一颗强烈的自尊心，还能往哪里搁呢……
皮球带着破空之响，从中圈前面不远的位置呼啸而出！叶小东不敢相信地看着这一脚逆天的射门，它划出了一道弧度很小的弧线，像流星一般飞向了球门！
木头浪小学的门将，是三年二班的主力守门员胡立。虽然他是三年级的学生，但是比起林源来，他多的是身体的条件，少的却是守门的天赋。他看到李翔这一记力大无比的射门飞向了球门的右上角，立刻便朝着球门右上角的方向飞身扑救。可是，他却将将落在了距离皮球只差一厘米的地方。那一厘米，成为了胡双触碰不到的雷区。
而李翔的射门，也正是在这个区域内飞进了球门……
1:0了，天滔小学刚一开场没多久就已经1:0领先了木头浪小学。
其实这一切都在叶云凡的预计之中。他知道，天滔小学的实力远远超过木头浪小学，更何况天滔小学还拥有像林源这样的天才门将，像李翔这样虽然不是天才，却从小练习最专业足球的前锋。相比较之下，木头浪小学唯一一个堪称天才的叶小东，却由于自己太过独的缘故，没能率领着木头浪小学压制天滔小学的进攻。
在天滔小学人才喷涌的现状之下，南宁市的冠军自然是手到擒来。相形之下，木头浪小学却由于叶云凡与许翔的缺阵，在防城港的比赛当中见谁输谁。从一开始，这一场比赛其实就是一场不公平的赛事……
“一年之后，我们再来打场一吧。”叶云凡看着木头浪小学这么轻易就0:1落后了，心里明白，其实林源就是希望以后再和他打一场比赛。这一场比赛，他们所想的就是用尽可能大的比分虐杀木头浪小学，虐的比分越大，叶云凡被刺激的心恐怕也会越痛，那么他们与叶云凡再次相遇的机会，恐怕也就越大。
因为他们真的坚信，只要叶云凡伤愈复出，木头浪小学一定能与天滔小学一战……