"瞎了眼，你这个混蛋。你从哪里得到这些零件的，它们感觉很真实。"
"什么部分？它们是捕蝇陷阱。我在五金店买的。"
"不，是我床上的尸块。它们感觉很真实。"
当她说这些话的时候，我知道我最害怕的事情已经发生了。
特里斯顿·格雷尔回来了。
我自主的神经系统开始运作，我的身体不能决定是战斗还是逃跑。所以我站着不动，就像一只被车灯照到的小鹿。不，等等，亚历克斯又把该死的聚光灯照到我眼睛里了。
她说,"哎呀，对不起,"然后跑进了房子。
我打开手机拨通了凯特琳的电话。她拿起第三个铃声,"这最好是好消息。"
凯特琳应该问,"哪里?"我会在周一晚上11:30打电话的唯一原因就是报告一起谋杀案，或者在深夜寻欢作乐。"在哪儿?"两方面都考虑到了。我清了清嗓子说:"我的房子。"她沉默着，现实的情况刺穿了她的皮肤。当它进入骨髓时，她问:"你在那里吗?"
"不，我30分钟后到。"
她没问我在哪儿。如果她说了，我会说是牙医。幸运的是，现在不是问问题或者搞笑的时候。
凯特琳直截了当地说,"我二十分钟就能到。"
我合上电话，发现自己不知不觉地穿过了亚历克斯的房子，已经接近了她的前门。亚历克斯已经逃走了，我希望她能理解我的离去，不要再说那么久，再见，再见，想念我想念我现在你必须吻我。
我驾车撞向路虎揽胜，把钥匙插进点火器，把车开进车道，猛踩油门，然后猛踩刹车，图姆斯在这个过程中几乎瘫痪了。亚历克斯用双手打开了引擎盖，打开了副驾驶的车门。她说:"我跟你一起去。"
哦，不，一定是有人闯进了灯塔博物馆。
我以创纪录的时间跑完了接下来的三英里，带领着红绿灯游行队伍穿过了一些危险的弯道，当我到达我所在的街道时减速了。在高速公路上碾过搭便车的人是一回事，碾过邻居那个违反宵禁、抽大麻的青少年又是另一回事。我找到了我的入口，在凯特琳的红色开路车后面停了下来。我跳下车，立刻听到有人喊道:"跪下！举起手来!"
还有人喊道:"滚开，我住在这里!"
有些人不喜欢别人的回答，接下来别人知道的事情是，他们的脸埋在树叶里，他们的手臂被扭曲在背后。有人试图和他们讲道理，但是很难让他们明白，在别人的房子里有一具满嘴泥土、树叶和蛆的尸体。
一个女人的声音响了起来,"如果你不马上从那个男人身上下来，你的下半辈子就要被开罚单了。"
凯特琳。可爱的，可爱的凯特琳。
我谢过我的幸运星，袖口飞走了。凯特琳穿着一条深色卡其裤和一件薄薄的班戈警察局大衣，左胸口袋上印着"法医"的字样。亚历克斯在她身边，两个人都从我胸前拂去了几片叶子。
我问:"蕾丝在哪儿?"
凯特琳把头探向房子,"康纳打电话说他们两个在后面找巴克斯特。"
我不确定我是否应该介绍亚历克斯和凯特琳，老实说，我不在乎他们是否见过面。我开始小跑回家，在我的肩膀上喊道:"你在这里多久了?"
"我一定是在你前面停下来的。我正在上楼的路上，亚历克斯抓住我的衬衫，说你被逮捕了。"
亚历克斯？这两个人是直呼其名吗？我错过了什么吗？我把这些信息存放在一个标有我大脑皮层中的关系的文件夹里，然后说:"这么说你还没见过这具尸体?"
"没有。"凯特琳的情绪并没有传达出一个真正可以看到的身体。
前门开着，我们三个鱼贯而过，向楼梯走去。走到一半的时候，我转身向后甲板走去。尸体很少出现在犯罪现场。另外，我需要亲眼看到莱西是安全的。
凯特琳和亚历克斯跟着我来到海滩上，在三十码开外的月光下可以看到莱西和康纳，他们都用最大的声音喊着巴克斯特的名字。莱西听到我们靠近，朝我的方向跑来。她穿着一套黄色的睡衣，里面放着打鼾的泰迪熊。让我们这么说吧，如果浸透莱西睡衣的血是她的，她的睡衣里就少了一夸脱半。
凯特琳使劲咽了一口唾沫，在柔和的月光下，她的喉结看起来就像是喉结一样。她说:"对不起，托马斯。我应该相信你的。"
对于床上可能有一具尸体，蕾西似乎并没有过分悲痛，但巴克斯特失踪的想法从她脸上流下的泪水中可以明显看出来。这可能是为数不多的几种情况之一，在这种情况下，失明是有回报的。
我在离海滩三十码的地方对康纳喊道:"你去过那里吗?"
他慢慢地沿着海滩走向我们这一群人。"没有。我到这里的时候蕾西都快疯了，从那以后我就一直在找那个小混蛋。看在上帝的份上，她甚至不让我把她手上的血洗掉。"
我回头一看，看到凯特琳对着手机大喊大叫。就是这样，装上道歉车。请排成一列。
蕾西想让我帮忙寻找哈巴狗，我告诉她，只要看一眼她的房间，我就非常愿意帮忙。我走回屋里。凯特琳和亚历克斯紧紧跟在我后面，而康纳显然暂时还要负责照看狗狗。我们三个穿过房子，走上米色地毯式的楼梯。我离山顶只有两步远，这时我听到亚历克斯纤细的声音:"走上楼梯，没有血迹。"
我转过身，看到亚历克斯对着那个小金属物体说话。早些时候我心事重重，没有注意到敌人进入了城堡。甚至不允许，护送。我猛地从她手中夺过录音机，按下"停止"键，然后看着录音带停止转动。"我不能让你上去，亚历克斯，我不知道我在想什么，甚至让你今晚来这里。"
我一直看着亚历克斯，直到看不见她，把录音机放进我的口袋。凯特琳和我继续沿着楼梯进入大厅。我的心怦怦直跳，在走向毁灭的最后一步之前，我眨着干枯的眼睛。
我小心翼翼地把门打开，在朦胧的黑暗中，橡树的枝叶轻轻回荡着门的声音。我深深地吸了一口气，把房间的每一寸都从鼻孔里吸进去。我妹妹是个爱整洁的人，房间里通常充满了清洁剂和姜汁百花香。今晚它带着血腥的辛辣味道，就像咬一个便士一样。我打开灯，目光聚焦在曾经是白色羽绒被上血淋淋的残肢上。
凯特琳和我互相厌恶地看着对方。这是真的。
我走到床边，看见我们的逃犯恰好躺在大屠杀中间。取消搜索队。我从大屠杀中扯下了七磅重的伤疤。巴克斯特醒了过来，连续叫了三声，做出了他最好的看门狗的样子。
是的，伙计。但是事情发生的时候你在哪里？
我把巴克斯特裹在一件旧t恤衫里，走进大厅，亚历克斯向后靠在楼梯顶端，努力地听着。我把那只结满血块的发作性睡眠障碍哈巴狗递给她，说:"也许你可以帮莱西给这个家伙洗个澡。"
亚历克斯把哈巴狗抱起来，皱起了鼻子，问道:"很糟糕吗?"
"是的。"
她感觉到自己的细节已经到了这个程度，于是走下台阶，把巴克斯特当成了一罐钚。
我走回房间，加入凯特琳旁边的大床。我做了一个身体部位的快速清单，得出了21个不同的身体部位。然后在我的脑海中组装这些部件，我想出了一个紧凑、形状良好的女人，身高5英尺6英寸到5英尺8英寸，体重120到130磅之间。那个女人的头朝下放在床的左上角，她那肮脏的金发垂到她那柔软的红色头皮上。凯特琳和我目光相遇，她问:"你想让我这么做吗?"
是的。"没有。"
我慢慢地把那女人的头转过来放在床上。这就像是在等待一个带着狙击手的旋转木马回到原地。那张脸几乎认不出来了，被血染成了红色。她的鼻子扁平，眼窝肿胀，黑色凹陷，左颊骨突出，张开的嘴巴。我摇摇晃晃地向后退了两步，用莱西破旧的梳妆台把自己支撑起来，空气从我的肺里被吸出来，就像我被吸进了真空里一样。
凯特琳问:"她是谁?"
我花了几秒钟的时间才反击逆流而上的鲑鱼。我咬紧牙关说:"詹妮弗·佩珀斯。几年前我和她订婚了。"
我摇摇头，眼睛落在莱西床对面的墙上。我花了几秒钟才意识到我看到的是什么。或者，更准确地说，是什么在看着我。
凯特琳跟着我的目光，喘着粗气说,"我靠。那是她的眼睛吗?"
我朝着从莱西墙上突出来的毫无生气的空洞的眼球走了两步。
我假设你们中的大多数人从来没有见过一个眼球，当它不安静地躺在眼窝里的时候。人眼的形状是椭圆形的，所有的线路都悬在后面。说实话，它们看起来像小鱿鱼。通过每只眼睛，一颗钉子已经被熟练地穿透了瞳孔，把视神经和他的亲戚们像射出太阳的光线一样向外打击。